| 1. | The influences at work in this case ( ie factors causing it to develop in a particular way ) are hard to disentangle
在此事中起作用的种种因素很难缕析得清楚 |
| 2. | If it is hosted by microsoft . net , the soapaction field must be formatted in a particular way
如果web服务是由microsoft . net托管的，那么必须以特定的方式对soapaction域进行格式化。 |
| 3. | If you interpret what someone says or does in a particular way ， you decide that this is its meaning or significance
如果你翻译某人以特殊方法所说所作，你要决定所翻译的是其意思和意义。 |
| 4. | Status offline 1 . if you interpret what someone says or does in a particular way ， you decide that this is its meaning or significance
如果你翻译某人以特殊方法所说所作，你要决定所翻译的是其意思和意义。 |
| 5. | So when you write ajax applications that need to work on internet explorer , you need to create the object in a particular way
因此如果设计的ajax应用程式要和internet explorer打交道，那么必须用一种特殊的方式建立物件。 |
| 6. | That is people can be taught certain behaviors by conditioning them to react in a particular way in a given situation
条件作用可以很好地阐释学习的原理，也就是说，人类可以在一种给定的情境中通过反复的训练来学会一些行为。 |
| 7. | Using this mode , queries must be written in a particular way so that additional information about the desired nesting is specified explicitly
使用该模式要求必须以一种特定的方式编写查询，即显式指定与想要的嵌套有关的其他信息。 |
| 8. | If you interpret what someone says or does in a particular way ， you decide that this is its meaning or significance
当你按照一个特定的思路去翻译关于某人的话或者行为的语言描述时，你就是在按照那个特定的思路，确定那个语言所描述的对象的意义或重要性。 |
| 9. | Certain cities have developed in a particular way , based upon the overall polarity of those cells in which they reside , and each city ' s postion on the earth
某一城市居民以特别的道路进化，基于他们居住的那些细胞的全部极性，而每一个城市是地球的一部分。 |
| 10. | Since the properties of the system are a function of the properties of its parts , do the managers of each of the various web services need to coordinate in a particular way
因为系统的特性是其各个部分特性的函数，所以每种不同web服务的管理器是否需要以一种特殊的方式协调？ |
